设为首页
加入收藏
联系我们
编辑信箱
 
  您当前正在浏览:    首页>>本网专题>>2008北京奥运>>奥运北京>>志愿者 /正文

47种语言服务北京奥运 外籍志愿者都是友好使者


中原网(www.zynews.cn) 发布时间: 2008-08-04 10:41   来源:
 
    中原网讯:
  本报记者专访北京奥运外籍志愿者

  在即将开幕的北京奥运会上,将有数十万名赛场志愿者进行服务。而志愿者队伍中最吸引眼球的,莫过于那些金发碧眼或皮肤黝黑的外籍志愿者。

  昨天下午,记者探访了外籍志愿者的最后一次培训,从今天开始,这些洋面孔将开始在奥体中心场馆群、奥运村、

主新闻中心等地服务。

  发中文短信没问题

  昨天下午,来自加拿大的统计学博士乔治·塞邦尼迪斯,和来自美国、英国和澳大利亚等65个国家的200多名北京奥运会外籍志愿者进行了奥运前的最后一次培训课程。他们集体学唱了歌曲《微笑北京》,详细了解奥运场馆分布和运营情况,学习了紧急情况自救和急救,以适应他们即将走上的岗位。

  乔治是希腊裔加拿大人,统计学博士。正式工作是加拿大政府统计局的一名官员。在昨天的培训课上,这位留着蓬松长发的老外弹着吉他,动情地用中文演唱了《达坂城的姑娘》。为了表达对于北京奥运会的热爱,乔治还专门自己谱写了一曲《奥运志愿者之歌》,并现场教众多志愿者演唱,在现场掀起一阵热潮。

  如今乔治不仅能流利地说汉语,而且还可以轻松地用汉语写短信,“能够熟练使用汉语,这将有利于我们更好地为北京奥运会服务!”

  语言问题肯定能解决

  乔治可以用英语、法语、希腊语、西班牙语等多种语言演唱民歌,不过他却不会用这么多种语言进行交流,“没关系,我们这些外籍志愿者一共可以说47种语言,我想无论哪国运动员来了,语言问题肯定可以解决!”

  与乔治相比,一些在北京留学的大学生却是“语言专家”。对外经贸大学工商管理专业留学生狄奥露·迪奥普来自非洲塞内加尔。除了母语,她还能流利地说法语、英语、汉语三种语言。

  狄奥露很早就报名申请做奥运会志愿者。她的家人都有中国情结,她的弟弟现在北京化工大学学汉语,受她的影响也递交了北京奥运会志愿者的申请书。

  半个月前,狄奥露和其他外籍志愿者参加了北京奥运会、残奥会京外、境外赛会志愿者培训班。练书法、学习中国功夫、走访中国普通人家,几天的培训让他们对中国的传统文化着了迷。

  他们全都是友好使者

  10个月前,美国小伙柯凯文作为交流学生来到北京大学。

  大街小巷迎接奥运会的标志和满城浓郁的奥运气氛感染了他,报名申请奥运会志愿者成为他“很自然”的选择。

  如今,经过一系列培训的柯凯文已记住了北京奥运会志愿者的口号,“志愿者的微笑是北京最好的名片”。

  奥运即将来到,他说自己会努力做一个传递中国文化的友好使者。

  柯凯文的一席话与乔治的想法不谋而合:“这些年我一直在加拿大、希腊和中国之间努力传递文化和友谊,一直把自己当成一个‘友好使者’,现在这种感觉更深了。在为奥运服务的同时,我希望能用更多、更好的中国歌曲来履行‘友好使者’的使命,让更多的外国人了解中国和中国文化。”

  

 
 

 
 您还可能会关注以下新闻:
 百度提供的广告:
  版权声明: 凡本网注明 " 稿件来源:中原网 " 的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属郑州日报社和中原网所有。任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明 " 稿件来源:中原网 或 中原网-郑州日报 或 中原网-郑州晚报" ,并不得删除最初发表的报纸名称和作者署名。否则本网将依法追究侵权者的法律责任。
 
新闻图片推荐
马蜂是益虫最好别乱捅
我爱中国!中国加油!
昔日兵哥哥警队过节日
 
 
热点话题
·郑州将实现全民“老有所养”
·继续解放思想推进跨越式发展
·郑州男子再婚后照顾前妻15载
·三招防范QQ摄像头强制视频偷拍
·韩sbs为泄密开幕式细节正式道歉
·“四大发明”有了新的说法?
·8岁女孩未写日记罚跪街俩钟头
·《我的团长我的团》100万元一集?
·"防火防盗防人搜"成网友防身术?
·江西永修规定不贴标签的酒禁卖
栏目推荐
[郑州]·北京奥运河南军团名单出炉 参赛人数创新高
[郑州]·祥云穿越四大古都 昨结束在河南省传递(图)
[郑州]·徐光春与网友畅谈解放思想 10万网民追捧省委书记
[河南]·网游账号卖了再盗回 焦作一网虫被判拘役4个月
[国内]·警方确认昆明公交车异响系车胎自然爆裂(组图)
[天下]·巴格达发生3起女人弹袭击至少32死102伤
[锐评]·最牛桥是悲哀的象征
[教育]·中招 高招 河南省招生办公室
[情感]·主张:会“装傻”的女人才最幸福
[时尚]·警惕:7个坏习惯让你再也白不回来
本网专题
众志成城 抗震救灾
创建文明城市
节能减排千里行
·网友祝福北京奥运作品大赛
·第七届网上看河南
·2008全国两会专题报道
·魅力郑州摄影展
·网上看郑州-伏羲故里
·郑州新变化之建设规划展
·2007第三届郑州邻居节