从农家女到出国培训师

　　核心提示

　　她出生在农村，祖辈世代为农。结婚后和丈夫过着平静的生活，可是因为贫穷，当弟弟妹妹濒临辍学的时候，她留下一岁多的女儿走出国门，在异国他乡打工挣钱供养弟弟读完博士、妹妹读完学士。回国后，农民情结使她拒绝高薪，做起出国劳务人员的培训教师，帮助一个又一个农民走出精神和物质的双重贫困。

　　农村小媳妇走出国门

　　她叫曹春艳，今年２９岁。记者见到她时，她刚给学员们上完课，穿着一件红色外套，抱着一摞书神采飞扬地从教室里走出来，后脑勺上的马尾辫在阳光下一甩一甩，看见学员的时候，脸上总是挂着爽朗的笑容。轻盈自信的脚步让你很难想象她几年前还是一个没出过县城的农家女子。可是熟悉她的人，都深深地佩服这个农村小女子的拼搏精神，“知识改变命运”，在她身上诠释得淋漓尽致。

　　曹春艳出生在信阳息县许店乡曹寨村，一个哥哥、两个妹妹、一个弟弟。因为家庭贫困，成绩优异的她读完高中便辍学在家。１９９８年年底，经人介绍与当地一农村男子结婚，２０００年３月９日，生下一个可爱的女儿。２００１年８月，曹春艳的大妹妹接到了河南大学的录取通知书，弟弟也考上了郑州大学化工系，小妹妹正在读初三，而父亲由于常年劳累，身体状况每况愈下，面对两个弟妹一笔数目不小的学费，一家人陷入了困境中。尽管亲戚们也拿来了一些钱，但远远不够支付两人的学费和生活费，更何况还有４年呢！恰巧，中国河南国际合作集团有限公司要外派一批去日本的研修生，主要从事汽车生产的一些工作，要求有一定的文化水平，并且能吃苦耐劳，在郑州工作的一个亲戚鼓励曹春艳去试试，说３年可以赚４０万元人民币呢，想到自己的女儿才一岁多，曹春艳拒绝了。但接下来的几天，弟弟妹妹那绝望的眼神和家庭的贫困状况一直在脑海里闪现，经过一番激烈的思想挣扎之后，曹春艳决定要通过自己的勤劳，不但要圆了弟弟妹妹的大学梦，也要让自己的命运有所改变。

　　随后，曹春艳把孩子给婆婆照看，把自己的房子做抵押贷了几万元钱，来到郑州办理了出国手续，并参加出国前的日语培训。２００１年年底，曹春艳踏上飞往日本的飞机。

　　省吃俭用供弟妹读书

　　到了日本后，曹春艳和其他３个中国女孩被分到三洋商会下属的一个会社做汽车电线组装员。

　　由于身上背负着沉重的压力，一到日本， 曹春艳便和其他两个河南女孩商量：３个人一块做饭吃，尽量省钱。早晨只简单地吃一点，上班前把中午要做的菜洗好、切好，把米洗好加好水放电饭锅里定好时，中午１２：００，一下班就赶快跑回宿舍吃饭，下午１：００，准时坐到车间里工作。下午５：３０下班后，别的同事们逛街玩耍，曹春艳则要么回到宿舍里看书，要么找一些日本同事练口语。实在无聊时，她只是出去散散步，“不是我不想出去玩，只是公交车费用太高了，按站算，每一站都需要１００日元（约８元人民币）呢，这些钱差不多够俺弟弟妹妹一天的生活费了”。日本的猪肉一盒（１５０克～１００克）需要２８０日元（约２２元人民币），青菜一捆１５０～１００日元（约１０元人民币），所以曹春艳他们只吃青菜，从不买肉，买大米也从不买新鲜的，只买往年的陈米。在曹春艳的记忆里，３年的国外生活，只有在过春节时，她们才买肉回来包饺子。所以，没多久，曹春艳就因为营养不良生病了。

　　“刚出去的时候，每天想女儿，加上身边没一个亲人，想家的时候就一个人偷偷藏在被窝里哭，然后抱着女儿的照片睡着。” 曹春艳说她知道自己身上担负的责任，所有的一切只能咬牙坚持。按照规定，曹春艳第一年没有工资，只有６００００日元／月（约４８００元人民币）的生活津贴， 除了生活费，所剩的工资不多，可曹春艳还是坚持从牙缝里省出钱寄回家：还贷款、供养弟弟妹妹们读书。第二年和第三年，曹春艳每小时拿到６４０日元（约５０元人民币）的薪水。还完出国前的贷款后，每月按时、分别给弟弟妹妹寄去生活费，剩余的自己存起来。弟弟从郑州大学毕业后考上西北工业大学，硕博连读，于今年７月份博士毕业；大妹妹２００５年学士毕业后，坚决要求自己和大哥供养小妹妹读大学：“姐姐为这个家付出这么多了，不能让她这样一直付出了。”几天前，弟弟打来电话，要姐姐一定去参加他的博士毕业典礼，因为没有姐姐，就没有他的今天。

曹春艳用日语与学员们交流

　　拒绝高薪 为农民服务

　　２００４年１１月，曹春艳工期结束回到国内。２００５年４月，日本资生堂化妆品公司的有关负责人要来郑州搞市场调查，一个朋友邀请她去做翻译，报酬是每天２００元人民币。抱着词典、揣着日文老师的电话号码，曹春艳开始了她的第一次翻译，遇到一些听不懂的词语，翻翻词典或者打电话请教老师。一周后，曹春艳出色地完成翻译任务，并且开始在业内名声大噪，一些翻译公司和一些合资企业高薪邀请她加盟，但都被她婉言谢绝了。她来到中国河南国际合作集团有限公司外派劳务培训中心，给那些和她一样，有着出国打工致富梦的农民朋友做培训教师。

　　说起自己当初的决定，曹春艳说虽然拿的钱要比做翻译少多了，但是她非常喜欢这份工作，可能是缘于自己的“农民情结”吧。一些出国的劳务人员，大部分在３０岁～４０岁之间，加上文化水平低，接受新知识非常慢，但曹春艳总是很耐心。

　　公司考虑到曹春艳孩子小，每天下班之后用班车送她回家，但是曹春艳很少回去，与学员一块吃住都在培训中心。“从这些人的身上我仿佛看到自己当年的影子，学员们就像是自家的兄弟姐妹，我总想把自己知道的都教给他们。”如今他在公司培训中心上班一年多，培训了将近１０００人，在培训结束的考核中成绩均合格，受到客户和公司同事的一致好评。那些培训结束到国外工作的学员，有很多到国外之后还和曹春艳保持联系。每当听到自己的学生在国外的良好表现，曹春艳都非常欣慰，因为她知道这些学生回国以后，会把他们所学习的先进技术和管理经验运用到工作中去，有更多的人会因为几年的努力改变自己的人生轨迹。

　　维护形象 独创新课程

　　在日本的３年里，曹春艳没乱吐过一口痰，时刻注意自己的言谈举止。“我虽然是农民，但我走出去代表的是咱中国人的形象，我得注意点。”所以，在培训学员们的时候，她还自己专门开设了一门新的课程：国外模拟课。

　　在国外模拟课上，主要训练学员们的仪表礼仪。课堂上，营造一些国外生活的场景，让学员们用外语互相交流，遇到问题一起讨论怎么处理，大大增强了学员们的学习欲望，凡是听过曹春艳课程的学员，都被她独特的人格魅力所感染，打心眼里尊重这位年龄不大的美女老师。结合她在国外的生活工作情况，她在语言教学之外教给学生最多的是如何做一个受人尊重的中国人。她教导学员们要改掉生活中的一些陋习，工作上要严格要求自己，因为他们走出国门后所代表的是１３亿中国人的形象，要把中国人民勤劳、智慧的本质在工作中充分发挥出来，才能赢得国外同事的尊重；在生活上要多了解一些国外的文化、先进的理念，丰富自我、提高自我。“让更多的人走出国门，让世界了解中国的农民，尊重中国的农民。”

　　目前，曹春艳已经取得国际标准日语二级了，这对于她的工作来说，已经是绰绰有余了，但每天晚上她陪学员们练完口语回来，她都要回到办公室再学习几个小时。心理学、日语字典、日语小说等都是她每天必看的内容。“到国外后由于文化上和生活上的差异，很多学员要很长时间不适应，精神上也容易紧张，我多学点心理学知识，可以开导他们，回到国内没有了语言环境，有些东西得经常温习，否则就生疏了，要给学生一碗水，自己至少得有一桶水。”

（ 作者： 记者 刘 招/文 李 焱/图 编辑： ）